+ HOME

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift; that’s why they call it the present.

ぐっは、この言葉にはイテカマサレタ。
そんな中、Sawa嬢が、ブログリニューアル。　
こりゃぁ、もー、クリエイティビティーのインフレやでっ

昨年クリスマス前に、新メンバー、社員犬のリムジン（愛称LIMO、ダックスフンド♀）が新たにSKYAVYに加わった。　自分の餌代は自分で稼ぐ、常勤の癒し部長。　その胴長・短足から名前は当然のごとく、リムジン。

明けましておめでとう御座います。　今年もよろしくお願いします！！　今年はワールドカップの年。　　全力で勝ちにいきます！！

恒例のクリスマスカードを今年もお世話になったみなさまに手作業で送る。　後、オフィスでクリスマスパーティーを開催。　会社の外からも参加者が集まり、翌日朝6時まで催す。

MTGでシリコンバレー。　車で日帰り。

州立大学教授でAI（人工知能）分野に明るい某教授、そしてUSCでMachine Translationを研究する某教授にアポを取った。　今後の機械翻訳の展望は、僕らの野望には欠かせない情報になる事間違いなし。　USCの教授を紹介してくださった日本政府研究機関の某教授自身もその分野に明るい。　環境は恵まれている。　後はやるだけだ。　言語というインターネットにおける最後の壁を取り除くべく、僕らの無謀な挑戦は日夜続く。

オフィスで焼き芋。　彼に燃やせないものは無い。　もちろん、焼き方は、焼き芋の父、トーマスマッコィが推奨するデトロイトスタイル。

Best Friendのきよっさんが結婚した。　奇跡の事後報告。　でも、こんなに嬉しい事はない。　思えば5歳からの腐れ縁。　今宵は東京を方を向きながら宴をいっちょ。

３年前にさかのぼる。　当時は受託制作を盛んにしていた。　香港からLAオフィスに連絡があり、Web制作をして欲しいとの事。　クライアントの彼はツタナイ英語で自信満々に言う。　「Osakaスタイルじゃなくて、Tokyoスタイルのデザインで頼むぜっ！」　　Tokyoスタイル？　うどん屋かっ！　こんな時は魔法の言葉を使うしかない。　「あぁ、Tokyoスタイルだろ？　Ok, 任せとけっ！」　　とは言ったものの、さぁどうする？　Osakaスタイル？　見当もつかなぃ。。　とりあえずTokyoもOsakaも気にせず、普通にデザインを一度提出してみようというのが社内の結論。　叩き台があれば、こういう時は話が早いからだ。　　提出するやいなや、凄い剣幕で電話が入った。　　「うほぃ！　これこれ、このTokyoスタイルを待ってたぜぃ！」　　ええぇぇぇぇ～っ！　最後までスタイルの違いを分からないままベタ褒めさられたという、そんな不思議な物語。

10日から日本法人メンバーがLA上陸。　日本法人を1週間CLOSEして、SKYAVYのSKYAVYによるSKYAVYのためのLA Conference 2k9を開催。　調子にRideしたが、結果をLeave。　ルー大柴もサプライズ。

We Are Now Back On Track！