+ HOME

5歳からの腐れ縁、Mr.きょっさんの結婚式。　出席できなかったので、電報とお花（ナチュラルフラワーさん、有難う御座いました！）を送り、開催時刻と同時に東京の方角を向いて妄想バーチャル出席。　きよっさん、さとみさん、末長くお幸せに☆　出席した同志の皆さん、写真なぞ、是非送ってください！　こちらまで　ijichi@skyavy.com

よく、今企画中のネットビジネスについて意見が欲しいという相談を様々な人や会社から受ける事がある。　先日、僕も機械翻訳の将来性が知りたくて、シリコンバレーの大先生の所へアドバイスを頂きに伺ったくらいで、ネットビジネスというGeneralな分野で、何が正解かという事に少なくとも僕は当然完璧な答えは持ち合わせていない。　ただ、トレンドとその分野に精通する人が10人「面白い」と言うサービスは面白い。　これだけは間違いない。　面白いサービスが売れるかどうかは、その次のステップの問題。

たとえば、プロデューサーがアイドル、タレント、歌手を見極めてデビューさせる時代は終わる。　無くなりはしなくとも、１つのオプションになる。　これからは、スーザン・ボイルを生み出した英国の番組やアメリカンアイドル、はたまたMyspaceやFacebookからデビューしているアメリカの歌手のように、大衆のオピニオンが主体になっていくのは、音楽業界に限った話ではない。　その背景には、自分で情報を配信するインフラが年々発達している事が挙げられる。　つまり、大衆が認めたものは売れる素質があるわけで、そこからどうマーケティングをするかが会社の仕事。　　アメリカンアイドルで投票する大衆は音楽に興味があり、音楽を聞くことに精通していると言える。　さらに良し悪しを判断する能力を持ち、この大衆こそが消費者である。　興味が無ければ、消費者にはなりえない上、良し悪しの判断すらできない。　自分で情報を配信して、大衆が選ぶというネットインフラが今後はさらに確立されていくために、大衆が認めるという、このフィーリング部分が今後の鍵を握る事は言うまでもない。

マーケティング知識や資金力があってもフィーリング部分が欠落している可能性が非常に高いため、５０代の男性10人で、20代に向けた女性ファッション誌を成功させるのは至難の業だろう。　Impossibleではないが、Improbableというやつ。　同様に、トレンドを把握していないコンサルティング企業には何が面白いかという事を判断する能力はない。　Googleが成功している理由は腐る程あるとして、トレンドとその分野に精通したスペシャリストが「面白い」と思う事を次々にやっているからというフィーリング部分を否定する事はできない。

My point is… 今後は、社内でも社外でもフィーリング部分をどう取り入れるかが成功の鍵となるのかなと。

今年もウジパブリシティーさんからのバレンタインのおかげで、SKYAVY男組はバレンタインチョコ０個の悲劇を回避する事ができました。　これで、男性陣も1年間自信を喪失する事なく頑張れます。。。　毎年、有難う御座います！！

サッカーシーズン到来。　ここ数年、参加しているロサンゼルスのリーグで、自分のいる弱小サッカーチームが前シーズンでは奇跡の優勝を果たしたわけで、今シーズンも頑張るっきゃない。　ということで、日本代表も是非・・・　頑張ってもらいたい。　監督はどう考えて木梨ノリタケだろうと思っているのは自分だけではないはず。 これで、W杯ベスト４入りや　↓

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift; that’s why they call it the present.

ぐっは、この言葉にはイテカマサレタ。
そんな中、Sawa嬢が、ブログリニューアル。　
こりゃぁ、もー、クリエイティビティーのインフレやでっ

昨年クリスマス前に、新メンバー、社員犬のリムジン（愛称LIMO、ダックスフンド♀）が新たにSKYAVYに加わった。　自分の餌代は自分で稼ぐ、常勤の癒し部長。　その胴長・短足から名前は当然のごとく、リムジン。

明けましておめでとう御座います。　今年もよろしくお願いします！！　今年はワールドカップの年。　　全力で勝ちにいきます！！

恒例のクリスマスカードを今年もお世話になったみなさまに手作業で送る。　後、オフィスでクリスマスパーティーを開催。　会社の外からも参加者が集まり、翌日朝6時まで催す。

MTGでシリコンバレー。　車で日帰り。

州立大学教授でAI（人工知能）分野に明るい某教授、そしてUSCでMachine Translationを研究する某教授にアポを取った。　今後の機械翻訳の展望は、僕らの野望には欠かせない情報になる事間違いなし。　USCの教授を紹介してくださった日本政府研究機関の某教授自身もその分野に明るい。　環境は恵まれている。　後はやるだけだ。　言語というインターネットにおける最後の壁を取り除くべく、僕らの無謀な挑戦は日夜続く。